La veille de Noël, Vanka Joukov, neuf ans, écrit en cachette à son grand-père pour le supplier de l'arracher à son dur apprentissage chez un cordonnier de Moscou. Ce récit bien-aimé de Tchekhov (1886) est un petit chef-d'œuvre de tendresse et d'ironie discrète.